offline web page maker download

Persona   model

Story scene drawing

第一幕
酗酒的父亲,懦懦的母亲,英娥的童年生活并不圆满。镜子与书本也被父亲扔掷在地,挨打后的她撕下蝴蝶的翅膀,似乎自己也没有这么弱小了。


Act one

Her alcoholic father and cowardly mother, ying'e's childhood was not complete. The mirror and books were also thrown to the ground by her father. After being beaten, she tore off the wings of the butterfly and felt that she was not so small and weak.

第二幕
英娥在大户人家勤恳得工作,终于买了一件漂亮的衣服。在回家的路上,英娥遇到了一片沼泽地。万般无奈下,她将身上带的面包丢了下去,以便顺利走过沼泽地。

Act two

Ying'e worked hard at her master's house and finally bought a beautiful dress. On her way home, ying'e met a swamp. In all desperation, she dropped the bread she was carrying so that she could walk through the swamp smoothly.


第三幕:
沉到沼泽地里之后,英娥被一个沼泽巫女抓住变成了雕像,受尽惩罚。巫女提出用她美丽的容貌换取自由,但英娥不愿意。 

Act Three:

After sinking into the swamp, ying'e was caught by a swamp Witch and turned into a statue. She was punished. The witch offered to exchange her beautiful appearance for freedom, but ying'e didn't want to.

第四幕:
就在这时,英娥听见了母亲担心她的呼喊,她终于醒悟,放弃让她负担沉重的美貌,她变成了一只鸟儿,飞回了母亲的身边。她想要带着母亲一起离开,可是人的身体过于沉重,无法在空中自由翱翔。

Act four:

At this time, ying'e heard her mother worried about her cry, she finally woke up, gave up the beauty that made her feel heavy burden, she became a bird, flew back to her mother's side. She wanted to leave with her mother, but Human's body was too heavy to fly freely in the air.